반응형 근본취미/배우는중4 챗지피티로 외국어 공부 도전👀 요즘 듀오링고로 스페인어 공부를 하는데, Max 버전으로 업그레이드하면 캐릭터와 음성과 문자로 대화를 나눌 수 있다. 체험을 해볼 수 있어서 한 번 해봤더니 꽤 유용했다. 다음은 스페인어로 해본 버전. 문법에 맞는 표현으로 고쳐주고 더 자연스러운 표현으로 바꿔주고😲 아주 유용하겠다 싶었는데 문제는 가격... 지금 광고 제거하는 요금 Super 쓰는데 Max로 올릴 만큼의 메리트는 느끼지 못했다. 채팅한 문장이 달라지면 그에 따라 대답도 달라지긴 달라지긴 하지만... 그러던 와중에 챗지피티 추천을 많이 들어서 한 번 시도해보게 됐다. 일단, 러시아어부터 시험해 봤다. 제1외국어인데 요즘 부쩍 예전에 비해 실력이 줄었다는 생각에 아쉬워져서🥲 현지 경험도 쌓고 왔는데, 자주 교류하는 현지인도 없으니 러시아.. 2025. 4. 12. 페르시아어 글자 배우기👀 이번에 낯선 외국어 배워보겠다고 일 벌이면서 페르시아어 교재도 구입했다. 한참 예전에 아랍어 배우려고 시도해 본 적이 있어서 아랍어 알파벳은 대충 읽을 줄 아는데, 아예 새로운 어근이라 단어가 너무 안 외워졌던 기억만 남아 있다🙃 아무런 맥락도 없이 이번엔 페르시아어에 꽂혀섴ㅋㅋㅋ 페르시아어 교재를 샀다. The 바른 이란어 첫걸음. 이란어를 다룬 교재가 국내에 많지 않은데... 낯선 언어라 어차피 첫 교재 끝내는 데 오래 걸릴 테니까 뒷일은 미리 생각하지 않기로. 처음에 알파벳부터 떼야 하는데 마침 도움이 되는 유투브 채널을 발견했다. 처음 배우는 외국인 눈높이에 맞게 차근차근 알려주셔서 쉽게 배울 수 있다. 1강이 15분 분량인데 하나도 지루하지 않고, 강의만 들어도 글자 외우는 데 전혀 문제가 없.. 2025. 3. 13. 로망스어 이것저것 건드려본 후기 이번에 이탈리아어 과외로 한 두 달 정도 수업받으면서 로망스어 세 개를 건드려봤다👀 예전에 방통대 다니면서 프랑스어를 배운 적 있고, 혼자 스페인어도 꽤 오래 독학을 해봤다. 세 가지 언어가 서로 비슷하니까 어느 정도 감안하고 배우기 시작한 건데 의외인 부분이 있었다. ⭐로망스어 (여기에선 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어만) 로망스어는 라틴어에서 파생된 언어이기 때문에 영어를 잘한다면 초급 단어보다 중급 단어를 외우기 더 편하다. 기사와 뉴스에서 접하는 영어 고급 단어를 알면 한눈에 파악할 수 있는 단어가 꽤 많기 때문. 초급 단계에서는 어느 정도 어근을 외워줘야 하지만, 아예 낯선 어근은 아니다. 동사 변화와 성은 러시아어에서 이미 접한 적 있으니 그러려니 했다. 초반에 특이했던 건 형용사가 명사 .. 2025. 3. 9. 러시아판 '라이프 온 마스', <달의 반대편(Обратная сторона Луны)> 받아쓰기 정경호 주연 드라마 는 원래 2006년 영국에 방영된 드라마를 리메이크한 버전이다. 원작에서는 맨체스터의 경찰관이 차에 치였다가 과거로 돌아가서 벌어지는 일을 담았다. 러시아에서도 리메이크 작품이 있다. 2시즌으로 제작된 드라마, 이라는 작품이다. 범인을 쫓던 주인공이 과거(소련 시절)로 돌아가서 사건을 해결하는 내용이다. 유투브 가면 드라마와 영화가 아예 통째로 공개된 경우가 있어서 조금 기대했는데 이 드라마는 트레일러와 장면의 일부분만 찾을 수 있었다. 트레일러보다는 이 장면이 재미있어서 이거 받아쓰기로 결정 ㅇ0ㅇ 형광펜 표시는 별다른 게 아니라 내가 몰랐던 부분임. Илья Абрамович, тут к вам.일리야 아브라모비치 선생님. По какому вопросу?무슨 일이지? Это.. 2025. 2. 22. 이전 1 다음 반응형
